カナダのフォート・ラングレーの街で、母猫と5匹の子猫が保護された。一匹の子猫は体が小さく、他の兄弟と比べて半分の大きさしかなかった。保護施設のスタッフはこの子猫にナノと名付け、24時間体制で看病した。ナノは元気になり、母猫や兄弟と一緒に成長した。その後、ナノは新しい里親のもとで元気に暮らしている。