モントリオールの家族が路上で子猫を見つけ、保護施設に連絡しました。子猫は体重不足や食欲不振で、24時間の世話が必要でした。別の子猫も保健所から助け出され、2匹は一緒にいることを望んでいました。やがて2匹は出会い、お互いを励まし合い、一緒の家に引き取られることになりました。2匹は新しい家族の元で幸せに暮らすことでしょう。