家族が立ち退かなければならなくなり、3匹の猫を引き取ってくれる人が見つからず、エミリーさんに助けを求めた。リラという若い猫が妊娠しており、彼女と生まれてくる子猫達をエミリーさんが世話することになった。トゥインクルという弱々しい子猫が生まれ、エミリーさんが養育器で育てる。リラは健康な子猫達と一緒に育てることができ、エミリーさんとトゥインクルはリラと再会。リラは甘えるようになり、子猫達も成長し、ダブとトゥインクルは同じ里親さんのもとに行くことになった。リラは新しい家族と共に静かな毎日を送ることができた。