台風の季節、ピーターさんと妻は強風で巣が飛ばされたリスの赤ちゃんを保護しました。保護猫のネティーも赤ちゃん達に関心を示し、彼らを優しく抱きしめました。夫婦は赤ちゃん達の母親に迎えに来ることを願っていましたが、天候のため返すことができず、再び外に置きました。すると母親が鳴き声を聞き、赤ちゃん達を1匹ずつ運んで行ったのです。全ての赤ちゃんが無事に母親のところに帰ることができ、母親も夫婦やネティーに感謝していることでしょう。