オンタリオ州で寒い夜、女性が道路脇で野良犬とその子猫5匹を発見。女性は彼らを保護施設に連れて行き、6匹全員の命を救った。犬と子猫達は寒さに耐えながら絆を築き、その愛情は保護施設のスタッフに感動を与えた。今後の明るい未来が待っていることをスタッフは知っている。