ケルシーさん達が映画を見た帰り、歩道で迷子の子猫と出会う。子猫は恐怖で動けなくなるが、ケイシーさんが優しく抱きしめて保護する。数時間後、子猫は恐怖が消え、ケイシーさんにハグするようになる。ケイシーさんは子猫をアトラスと名づけ、一緒に眠ることが続く。ケイシーさんの愛情により、アトラスの心が変わる。アトラスは安心して眠り、幸せな毎日を過ごす。