嵐が過ぎ去った後、レスキュー活動のランダル・コルブさんの元に、沼に取り残された猫の情報が届く。ランダルさんと妻のジュディさんは猫を救出するため、現場に急行し、双眼鏡を使って猫の位置を特定。ランダルさんが沼に入り、食べ物を差し出して猫をリラックスさせ、キャリーに入れて救出に成功。猫のチョンパーは保護施設で世話されるが、飼い主が見つからず、再び家族に会えることを願っている。