路上で保護された猫の親子がラスベガスでニッキ・マルティネスさんによって室内生活に慣れ、子猫達は成長し個性を発揮しています。特にポーリーは目立ちたがり屋で、人間好きで冒険好きな性格です。子猫達は里子に出す準備が整い、ロックお母さんも新しい家族の元で暮らし始めました。ニッキさんはポーリーと以前養育した保護猫が一緒になることを楽しみにしています。保護された猫の親子は幸せな毎日を送っています。