カナダの公園で働くブルースさんは、助けを求める子猫を見つけました。子猫は病気や寒さで衰弱していましたが、ブルースさんや病院のスタッフ、養育主さんのおかげで助けられ、回復しています。リチャードと名付けられた子猫は現在元気に成長しており、他の保護子猫とも友達になれる予定です。