カナダのモントリオールで、女性が路上で痩せ細った子猫を発見。地元の保護施設が助けに行き、子猫は回復していく。その後、同じ場所で親子の野良猫を見つけ、保護に成功。猫のクルトとカットは再会し、非常に仲良く暮らしている。施設は彼らに新しい家族を探す。