野良猫の子猫が保護され、先住猫のカールと絆を深める。子猫はカールの毛づくろいを楽しみ、お互いに頼り合っている。フレッドは成長し、カールに感謝を込めて恩返しをしている。ふたりは家族として仲良く暮らしている。心温まるエピソード。