カナダの農場で、幼い子猫4匹が保護された。子猫は衰弱しており、病気も患っていたため、ボランティアが動物病院に連れて行き治療が行われた。後に子猫は2匹のお母さんから生まれたことが分かった。全ての子猫が上気道感染症を患っており、治療が行われた。子猫達は地域の保護施設と協力し、養育主を探すことになった。子猫達は元気になり、里親探しの準備が進んでいる。